英语翻译10.1.Parties shall not be responsible in part or in full for the performance of obligations contained in the present Contract if this non-performance is the result of force-majeure circumstances which may arise after the conclusion of the

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 03:18:09

英语翻译10.1.Parties shall not be responsible in part or in full for the performance of obligations contained in the present Contract if this non-performance is the result of force-majeure circumstances which may arise after the conclusion of the
英语翻译
10.1.Parties shall not be responsible in part or in full for the performance of obligations contained in the present Contract if this non-performance is the result of force-majeure circumstances which may arise after the conclusion of the Contract as a result of extraordinary conditions which the Parties could neither foresee nor prevent with reasonable measures.
These circumstances include:flood,fire,earthquake and other natural phenomena,acts or actions of governmental bodies.
10.2.The Party claiming for force-majeure circumstances must immediately notify the other Party of the occurrence of such circumstances in writing.The notification must contain facts about the nature of the circumstances and also,if possible,an appraisal of their effect on the partner's fulfilling his obligations under the present Contract and the time-frame when his obligations can be fulfilled.
10.3.The Party,which due to the force-majeure circumstances cannot fulfil its obligations under the present Contract,will make every effort to adjust the non-performance as quickly as possible.
比较急，能翻译多少先要多少，

英语翻译10.1.Parties shall not be responsible in part or in full for the performance of obligations contained in the present Contract if this non-performance is the result of force-majeure circumstances which may arise after the conclusion of the
10.1.当出现不可抗力时,各方不能预见或实施合理的预防措施时,各方不承担部分或全部合同中应履行的义务.这些情况包括:洪水,火灾,地震等自然现象或政府当局的行动.
10.2.一方先了解到不可抗力情况,必须立即通知另一方当事人.通知必须包含对事实的性质决定的情况,同时,如果可能的话,评估其对合伙人履行其义务的范围和时限,

英语翻译Ich werde versuchen,dich zu lieben,Sha Lao. 英语翻译我是男的...杉读音为 shan,不是sha 英语翻译Top Cookie Flavors For Baby Showers And Other Parties 英语翻译国外机票上的BKK-SHA、SHA-YVR、YYC、ICN是什么地方,我查了谷歌和爱词霸都找不着英语翻译Wan Chai,Causeway Bay,Tsim Sha Tsui,Sai Kung,Stanley 英语翻译10/Floor - B ,Easy Tower609 Tai Nan West Street,Cheung Sha WanKowloon Hongkong parties是什么意思? How It Should Be (Sha Sha) 歌词英语翻译The express provisions of this Agreement hereby bind the Parties and documents to be executed in the future by duly authorized representatives of the Parties. 英语翻译还有好长的求达人 WHEREAS certain transactions between the parties may require and result in the introduction of third parties by one of the parties to the other party; and, 英语翻译Both parties acknowledge and reaffirm that while the parties render the services and perform their respective commitments and intentoins agreed to be rendered and performed by the parties uder this letter of intent that each party will ha 英语翻译the parties accept and agree to the provisions in ICC Publication No.619,ICC Model Occasional Intermendiary Contract with regards to all and everone of the parties Intermediary Contract with regards to all and everyone of parties,includin 英语翻译End of Year PartyI want you to remember the rules for school parties. 英语翻译Le temps est passe,les choses ont change,toutes les personnes sont parties. 英语翻译Is your business the location and assembly of products and systems available from third parties? 英语翻译The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet 英语翻译cooperation that will provide benefits to both parties in furthering their institutional missions 英语翻译2.the two parties finally arrived at an agreement in th end