英语翻译1\Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center.(主要是world后面的定语怎么译)2\The communication begins with the self,as defined largely by others,and involves others,as defined

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 07:34:12

英语翻译1\Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center.(主要是world后面的定语怎么译)2\The communication begins with the self,as defined largely by others,and involves others,as defined
英语翻译
1\Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center.(主要是world后面的定语怎么译)
2\The communication begins with the self,as defined largely by others,and involves others,as defined largely by the self.

英语翻译1\Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center.(主要是world后面的定语怎么译)2\The communication begins with the self,as defined largely by others,and involves others,as defined
1,每一个个体存在于一个不断变化的世界的经验,其中他是中心
2开始的沟通自我、主要由他人所定义,包括其他主要由定义的自我.

存在于每个人的经验，其中他为中心不断变化的世界。
沟通的开始，作为主要由其他人定义的自我，并涉及其他人，因为大部分的自定义

Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center
每个人都存在于，一个以他为中心的，不断变化着的经验世界。
（有点儿唯心主义。）
The communication begins with the self, as defined...

全部展开

Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center
每个人都存在于，一个以他为中心的，不断变化着的经验世界。
（有点儿唯心主义。）
The communication begins with the self, as defined largely by others, and involves others, as defined largely by the self.
沟通从自我开始，这主要由其他人而定义；
然后涉及到其他人，这主要就由自我来定义。

收起

1）world of experience看作整体，of which he is the center是那个整体的定语，即which指的是world of experience。
综上，可以翻成：每一个个体都存在于一个不断变化着的经验世界里，这个世界是以他个人为中心的。
2）从他人的角度来定义，交流始于自我；从自己的角度来定义，交流囊括了他人。...

全部展开

1）world of experience看作整体，of which he is the center是那个整体的定语，即which指的是world of experience。
综上，可以翻成：每一个个体都存在于一个不断变化着的经验世界里，这个世界是以他个人为中心的。
2）从他人的角度来定义，交流始于自我；从自己的角度来定义，交流囊括了他人。

收起

英语翻译马上就要讲这篇作文了,Creating a Green Campus During recent years,the topic of a green campus,which has arouse widely attention,the indispensable part for the development of college students,has a profound impact on both individu 英语翻译1every morning before she left for school 英语翻译Borrowing $2 for every $1 on deposit 英语翻译谁知道?是every.什么? 英语翻译He basketball every day 英语翻译每个星期三怎么说?every Wednesday还是every Wednesdays? 英语翻译1,Every Workstation has Antivirus SW installed and updated on a regular basis.2,Every Workstation is subject to a regular Patch Management service 3,Every Microsoft OS Server has Antivirus SW installed and regularly updated 4,Every Server 英语翻译主要是“every 29 1/2 days”的意思难以理解。 英语翻译no't every man jack, 英语翻译Come___Jane's___today vegetables every day. 英语翻译OUr-------school-------an--------- --------- --------- April every year. 英语翻译every other用法~迷茫啊 Every man for himself the hindmost英语翻译 英语翻译Every little bit,may miss the 英语翻译We embrace every ocean,harness every element,roam every land,brave every environment,to capture the forces of nature. 英语翻译两周一次这几种表达法,哪个正确呀?1,once every two weeks2,once per two weeks3,one time every two weeks4.one time per two week? 英语翻译1）I ride autobike to work every day.2) I to work ride autobike every day.另：RIDE 与BY 有何区别 every.