英语翻译It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am

英语翻译It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am
英语翻译
It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.
I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am always trying to get your Mother to write in English she does sometimes!
You do not need to worry about our health we are both fine.I hope that you remain comfortable as you wait for your surgery in January.Of course,your Mother is worried about your health,so it is important for her to be there with you this time.
I do not want to see your Mother worried and upset about you from a distance,so it is much better,for both of you,that she is able to spend time as you recover,with you in Shanghai.Do not concern yourself with the money I have paid for your treatment your recovery and return to good health is the important thing.Although we do not see each other very often,because of the many miles distance between us,you are my step-son and you are welcome.
Your Mother will arrive in Shanghai on 21st December and currently has a return date on 20th February.She will be in Shanghai for both Christmas,New Year (our celebrations) and for Chinese New Year also.I hope that you will both have the opportunity to enjoy the time together.
Life is full of worries and upsets.Try not to think too much of the recent past,which we know has been difficult but we are unable to change that.Have your surgery,recover and get well quickly.Then you will be able to look forward once again to a happier future.I am sure once you are able to return to work,which I know will be quite a long time away,everything will start to feel much better for you.
Until the next time we write,take special care of yourself.

英语翻译It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am
收到你的来信已经很久了,我本来应该尽早回信的,很抱歉没有那么做.
我很惊讶听到你有这样良好的书面英语.你应该多写信,然后它会变得更好的.我总是试图让你母亲写英文,她有时也会这么做.
你不需要担心我们的健康,我们都好.我希望你保持舒适,因为你等待你的手术在1月.当然,你的妈妈是担心你的健康,所以它是重要为她陪你这一次.
我不想看到你母亲担心和烦恼你从远处看,所以它是更好的,你们俩的,她能够花时间为你恢复,和你在上海.不关心钱我已经付了你~你的恢复和治疗恢复健康是最重要的.虽然我们不经常看到对方,因为许多英里距离我们之间,你是我的继子和欢迎你.
你的妈妈会在12月21日到达上海,目前有一个返回日期2月20日.她将在上海两个圣诞节,新年(我们的庆祝活动)和中国的新年也.我希望你们都将有机会享受在一起的时间.
生活是充满了担忧和不适.试着不去想太多的过去,我们知道很困难~但我们无法改变.你的手术,恢复和恢复健康很快.然后你将能够期待再次到一个更幸福的未来.我相信一旦你就能恢复工作,我知道会很长时间,一切都将开始为你感觉好多了.
直到下一次我们写,要特别照顾自己.