I'd like to have a lasting relatinship with you .Never inseparate是什么意思问下啥意思哈~

I'd like to have a lasting relatinship with you .Never inseparate是什么意思问下啥意思哈~
I'd like to have a lasting relatinship with you .Never inseparate是什么意思
问下啥意思哈~

I'd like to have a lasting relatinship with you .Never inseparate是什么意思问下啥意思哈~
我想要一直和你在一起,永远不分开
have a last relationship
就是有一份持续的关系
那么就可以译成和某人一直在一起了

是relationship吧....
我希望与你建立牢固的关系 永不分开

等等。。。 貌似前后不是一个意思吧。。。
前面是：我希望能和你永远在一起。 但后面那个never inseparate就怪了
inseparate本身就是不分开、相连的意思了， never 楼主也知道吧，是从不的意思。。
那连起来就是绝不相连？ 那不就是要分开？。。 是不是lz记错了。...

全部展开

等等。。。 貌似前后不是一个意思吧。。。
前面是：我希望能和你永远在一起。 但后面那个never inseparate就怪了
inseparate本身就是不分开、相连的意思了， never 楼主也知道吧，是从不的意思。。
那连起来就是绝不相连？ 那不就是要分开？。。 是不是lz记错了。

收起

表白的意思。。。
我希望和你在一起，永远不分开~~~