英语翻译i lie awake and feel the nighta million different thoughts in mindand everything reminds me of your facemaybe too late to realizethe smile has left your eyesbut we shared so many dreams i can't eraseit's all about a little doubtif you cha
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 03:37:38
英语翻译i lie awake and feel the nighta million different thoughts in mindand everything reminds me of your facemaybe too late to realizethe smile has left your eyesbut we shared so many dreams i can't eraseit's all about a little doubtif you cha
英语翻译
i lie awake and feel the nighta million different thoughts in mindand everything reminds me of your facemaybe too late to realizethe smile has left your eyesbut we shared so many dreams i can't eraseit's all about a little doubtif you change your point of viewand so i hope that our love is in the moodto be continuedsometimes it's not that easy to keep things goin' on i know it's not that easy but i hope that our love is in the moodto be continuedi'm sorry for the tears we criedsorry for the words last nightmaybe they were better left unsaidsomehow i know we'll cure the painit's just a little summer rainlet me try to get these clouds out of your headit's all about a little doubtif you change your point of viewand so i hope that our love is in the moodto be continuedsometimes it's not that easy to keep things goin' on i know it's not that easy but i hope that our love is in the moodto be continuedtake your time to change your mindthere's a way our love will findi can show you let me show youand i know you will understandsometimes it's not that easy to keep things goin' on sometimes it's not that easy i feel like holding onit's all about a little doubtif you change your point of viewand so i hope that our love is in the moodto be continuedthe end
英语翻译i lie awake and feel the nighta million different thoughts in mindand everything reminds me of your facemaybe too late to realizethe smile has left your eyesbut we shared so many dreams i can't eraseit's all about a little doubtif you cha
楼主你自己找的歌词都是错的.
以下是正确的歌词+王牌翻译.
请欣赏~~
Ne-yo:
So she mad at me yet again;
哎 她还在生着我的气呢
'Cus my phone keeps ringing.
因为我的手机一直在响
And we was right in the middle of it.
那时我们正要进入状态
I understand 'cus I know she love it.
我知道的 因为我能看出她兴奋了
As we was just about to get it on,
当我们正要开始XXOO的时候(这里就不明说啦)
I hear my manager's ringtone.
我听见了我经理的铃声
So I gotta get up, I know it's the worst,
所以我起来了 我知道这样超级糟糕
But the business comes first girl.
但是 要知道 工作第一啊 亲爱的~
Ring ring there goes my phone.
电话一直在响
I got to get it, see what's going on
我要看看到底怎么了
We wasn't finished baby I know
我们肯定没有结束的 宝贝我知道
Girl I'm so sorry but I got to go
我真的好抱歉 但必须要去工作了
I'll tell you what, next time we meet
听我说~~下次我们再见面
No phones allowed, just you and me
没有电话 我保证 只有我们俩
But girl for now, I got to leave,
但这次 真的 我必须要走了
So 'til the next time I see ya...
所以下次我们再见好吗
To be continued [oh], to be continued [oh]
To be continued [oh], to be continued [ohoh]
To be continued [this isn't over, over]
To be continued [I know what I owe ya, owe ya]
To be continued [oh], to be continued [ooooh]
整段副歌都是再说“我们还有下次 下次在继续吧”
If I could take time and turn it back
如果我能花点时间 回到过去
I would redo every time that,
我会重做每一次到了兴头上
I had to leave in the middle of a session
我必须离去的那些破坏兴致的事情
I know when you don't get to finish you'll be stressin'
我知道当你没有继续下去你会觉得很有压力
But girl I gotta keep my business tight
但宝贝 我必须要把工作做好啊
Gotta make sure regardless we alright
必须要确认我们会好好的
Make sure I can keep giving you the things in life
确认我会给你好的物质生活
Even if it means leaving you alone tonight girl
甚至这意味着我必须让你今晚一个人 我也会去做
Ring ring there goes my phone(这个和第一段重复 不翻译)
I got to get it, see what's going on
We wasn't finished baby I know
Girl I'm so sorry but I got to go
I'll tell you what, the next time we meet
No phones allowed, just you and me
But girl for now, I got to leave,
So 'til the next time I see ya...
To be continued [oh], to be continued [oh]
To be continued [oh], to be continued [ohoh]
To be continued [this isn't over, over]
To be continued [I know what I owe ya, owe ya]
To be continued [oh], to be continued [ooooh]
Girl the suspense, just makes it better for you
宝贝 这些小小的牺牲只是为了让你更好
'Cus you don't know what I got planned for you baby
你不知道我为你计划了什么
Tune in next week, when this episode will conclude
各地去玩 去享受生活
A happy ending for me and you
你和我 有快乐的结局
To be continued... Until I see you again baby
继续下去 我们永远继续下去
'Til I see you again baby...
下次见面 好吗
To be continued [oh], to be continued [oh]
To be continued [oh], to be continued [ohoh]
To be continued [this isn't over, over]
To be continued [I know what I owe ya, owe ya]
To be continued [oh], to be continued [ooooh]
和前面一样咯 完!
就是说一个男人必须为了工作忽略一下女友 但那是为了更好的将来!
所以 女人们 想开点儿吧!