the,very,busy,spider

篇一：the very busy spider

The very busy spider 好忙好忙的蜘蛛

Early one morning the wind blew a spider across the field.

A thin, silky thread trailed from her body.

The spider landed on a fence post near a farm yard... / ?spa?d? / and began to a web with her silky thread. / sp?n/ 吐丝，纺线 / web / 一天清晨，一阵风把一只蜘蛛吹过了田野。

一根细细的、丝一般的线从她的身体里面拖了出来。

蜘蛛着陆在农家院子的栅栏柱上，

开始用她丝一般的线织网。

"Neigh! Neigh!" said the horse."Want to go for a ride?" / ra?d / 短途旅程 “呐！呐！”马嘶道。“想一起出游吗？” The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

"Moo! Moo!" said the cow."Want to eat some grass?" / grɑ:s/ 草 ”哞！哞！“牛叫道。”想一起去吃些草吗？“

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

/?med??/ ”咩！咩！”羊咩咩叫道“想一起去草地上跑跑吗？” / bli:tid /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

g??t/ “嘛！嘛！”山羊说到。“想一起到岩石上跳跳吗？”

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

m?d/ “噜噜！噜噜！”猪咕哝道。“想一起去泥地里打个滚吗？” /?ɡr?ntid/

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

1

/ t?e?s/ “汪！汪！”狗吠道。“想一起去追赶猫吗？“ / bɑ:kt /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

/ n?p/

”喵！喵！“猫叫道。”想去打个盹吗？“ / kra?d /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

”嘎！嘎！“鸭喊道。”想一起去游泳吗？/ k?:ld /

/ ?f?n??t / 蜘蛛没有回答。她已经织好了网啦。/ h?d /

fly?" “喔，喔，喔！“公鸡鸣道。”想一起去抓害虫苍蝇吗？”/ kr??d / / ?ru:st?(r) / / ?pesti / / fla? / … just like that! / k?:t / 抓住，捉到 蜘蛛已经在她的网上抓住苍蝇啦，看！就是这样！

/ a?l /

/ b?lt / 建造

?f?:l?n / / ??sli:p / It had been a very, very busy day.

”呜？呜？“猫头鹰问道。

”是谁织了这么美丽的网？“

蜘蛛没有回答。她已经沉沉睡去了。

这是个很忙很忙的一天啊！

请思考： 1. 蜘蛛织网是先织经线还是纬线？一位小组成员动动手画一张网。

2. fly在故事中是动物________？它还有一个意思是：_________

2. 蜘蛛为什么从不回答动物们的问题？

3. 充实忙碌的蜘蛛为什么能睡个美美的觉？

4. 从这个故事中你学到了什么？

2

篇二：the very busy spider

The very busy spider 好忙好忙的蜘蛛

Early one morning the wind blew a spider across the field.

A thin, silky thread trailed from her body.

near a farm yard... / ?spa?d? / and began to a web with her silky thread. / sp?n/ 吐丝，纺线 / web / 一天清晨，一阵风把一只蜘蛛吹过了田野。

一根细细的、丝一般的线从她的身体里面拖了出来。

蜘蛛着陆在农家院子的栅栏柱上，

开始用她丝一般的线织网。

"Neigh! Neigh!" said the horse."Want to go for a ride?" / ra?d / 短途旅程 “呐！呐！”马嘶道。“想一起出游吗？” The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

"Moo! Moo!" said the cow."Want to eat some grass?" / grɑ:s/ 草 ”哞！哞！“牛叫道。”想一起去吃些草吗？“

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

/?med??/ ”咩！咩！”羊咩咩叫道“想一起去草地上跑跑吗？” / bli:tid /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web. 蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

g??t/

“嘛！嘛！”山羊说到。“想一起到岩石上跳跳吗？”

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

m?d/

“噜噜！噜噜！”猪咕哝道。“想一起去泥地里打个滚吗？” /?ɡr?ntid/

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

1

/ t?e?s/

“汪！汪！”狗吠道。“想一起去追赶猫吗？“ / bɑ:kt /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

/ n?p/

”喵！喵！“猫叫道。”想去打个盹吗？“ / kra?d /

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

蜘蛛没有回答。她正忙着织网呢。

”嘎！嘎！“鸭喊道。”想一起去游泳吗？/ k?:ld /

/ ?f?n??t / 蜘蛛没有回答。她已经织好了网啦。/ h?d /

fly?" “喔，喔，喔！“公鸡鸣道。”想一起去抓害虫苍蝇吗？”/ kr??d / / ?ru:st?(r) / / ?pesti / / fla? / … just like that! / k?:t / 抓住，捉到 蜘蛛已经在她的网上抓住苍蝇啦，看！就是这样！

/ a?l /

/ b?lt / 建造

?f?:l?n / / ??sli:p / It had been a very, very busy day.

”呜？呜？“猫头鹰问道。

”是谁织了这么美丽的网？“

蜘蛛没有回答。她已经沉沉睡去了。

这是个很忙很忙的一天啊！

请思考： 1. 蜘蛛织网是先织经线还是纬线？一位小组成员动动手画一张网。

2. fly在故事中是动物________？它还有一个意思是：_________

2. 蜘蛛为什么从不回答动物们的问题？

3. 充实忙碌的蜘蛛为什么能睡个美美的觉？

4. 从这个故事中你学到了什么？

/search_video/q_英文绘本 2

篇三：绘本故事之好饿的毛毛虫

【编辑推荐】

《好饿的毛毛虫》是一本充满了诗情与创意的图画书。

●被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册

●美国视觉艺术协会奖

●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

●2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）第20名

●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书

●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”

●入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”

●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》

●入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书?为了孩子的500册》

【内容简介】

《好饿的毛毛虫》是一本充满了诗情与创意的图画书。如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了！三十多年来，这条从艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。 这是一本充满了诗情与创意的图画书。主要内容：

月光下，叶子上躺着一颗小小的蛋。

星期天早上，太阳升起来，“砰！”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。

他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果，可还是好饿。星期二吃了两个梨子，可还是好饿。星期三吃了三个李子，可还是好饿。星期四吃了四个草莓，可还是好饿。星期五吃了五个橘子，可还是好饿。星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。

第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子好多了。

现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫了，是一条又肥又大的毛毛虫了。他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤了出来。

毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。

获奖及推荐记录

【作者简介】

艾瑞克·卡尔

1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹。他的父母都是德国人，6岁时，随父母一起搬回到了德国。艾瑞克·卡尔讨厌德国式的教育，16岁那年从高中退学，在老师的劝说之下，在斯图加特一所有声望的美术学校学习了四年的视觉艺术。还是在学期间，就为美国情报中心绘制了一系列的海报。毕业后，他曾在一家时尚杂志担任艺术指导，但他太怀念儿时美国那间洒满了阳光、可以自由画画的教室了，太想回美国了，终于在1952年23岁那年，兜里揣着四十美元，又一个人回到了阔别了十七年的纽约。他给当时担任《财富》杂志艺术总监、后来以《小蓝和小黄》《小黑鱼》等作品闻名于世的李欧·李奥尼打了一个电话，李欧·李奥尼不但请他吃了一顿午饭，还给他介绍了一份工作。

他年近四十才开始创作图画书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》（Brown Bear, Brwon Bear, What Do You See?，1967）、《1，2，3，去动物园》（1,2,3 To The Zoo，1968）、《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》（The Very Busy Spider，1985）、《爸爸，请为我摘月亮》（Papa, Please Get The Moon For Me，1986）等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书，被翻译成了三十多种语言，小读者遍布世界各地。2002年12月，他的个人美术馆——艾瑞克·卡尔图画书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的第一个图画书美术馆。

不过，在很长的一段时间里，他的图画书并没有得到应有的评价，他甚至没有得到过凯迪克奖，这是因为批评家们不喜欢把书降低到像玩具一样的位置。2003年，为了弥补这一缺憾，美国图书馆协会授予他劳拉·英格尔·槐尔特奖，这也可以算是对他作品的艺术性表示的一种迟到的承认吧。

现在，他和妻子芭芭拉住在马萨诸塞州的北安普敦市。

【媒体推荐】

艾瑞·卡尔总是描绘那些自然界真实的生命，让孩子产生同感，试图给孩子一种童年的温暖、安全，消除他们对未知世界的恐惧。

艾瑞·卡尔：1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹

，年近四十才开始创作图画书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》（Brown Bear,Brwon Bear,What Do You See？，1967）、《1，2，3，去动物园》（1,2,3 To The Zoo，1968）、《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》（The Very Busy Spider，1985）、《爸爸，请为我摘月亮》（Papa,Please Get The Moon For Me，1986）等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书，被翻译成了三十多种语言，小读者遍布世界各地。

不过，在很长的一段时间里，他的图画书并没有得到应有的评价，他甚至没有得到过凯迪克奖，这是因为批评家们不喜欢把书降低到像玩具一样的位置。2003年，为了弥补这一缺憾，美国图书馆协会授予他劳拉·英格尔·槐尔特奖，这也可以算是对他作品的艺术性表示的一种迟到的承认吧。

有这样一只毛毛虫，它孜孜不倦地爬了四十多年，在身后留下长长的闪着亮光的轨迹，照亮每个它所途径的每个小朋友的内心。现在，这只举世闻名的“毛毛虫”终于与中国小读者见面，这就是由明天出版社出版、美国著名图画书作家艾瑞·卡尔创作的《好饿的毛毛虫》。

这只“毛毛虫”诞生于1969年，被译成三十多种文字。在全世界，各种大小开本的《好饿的毛毛虫》发行量超过2000万册。据说，全球每一分钟就有一本《好饿的毛毛虫》被买走。《好饿的毛毛虫》出版至今已有近四十年，仍未被超越，2007英国最受孩子喜爱的童书评选中它仍独占鳌头。

用艾瑞·卡尔自己的话说，这是“一本充满希望的书”，这希望是双方面的。

首先，这本书，是作者对永不熄灭的创作热情的希望。艾瑞·卡尔1929年出生于纽约，后随父母返德国定居。权威的德国式教育以及时代的战乱，让他的少年时光并不快乐。艾瑞·卡尔一直梦想回美国，他太怀念儿时美国那间洒满了阳光、可以自由画画的教室。于是，1952年，在他23岁那年，兜里揣着四十美元，又一个人回到了阔别了十七年的纽约，成为《纽约时报》推广部的一名平面设计师。

1967年，艾瑞·卡尔38岁那一年，为著名的教育家和作家小比尔·马丁写的故事《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》画插图，这是他第一次为孩子画画，39岁那年，他独立创作了第一本图画书《1,2,3,去动物园》，获得了博洛尼亚国际儿童书插画展大奖。可直到这时他也不能确信自己能否以创作图画书为生。而《好饿的毛毛虫》正是艾瑞·卡尔决心以图画书创作为职业后的第一本图画书。也正是这本书令艾瑞·卡尔名声大震，形成了一种全新的创作类型、创作风格，经久不衰，40年无人超越。因此，有评论家认为这本书对他而言有不同寻常的意义。后来他感慨万分地说：“我是一朵晚开的花，40岁才成为一名图画书作家！”

年近八十高龄的艾瑞·卡尔已创作了《1,2,3,去动物园》《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》《爸爸，请为我摘月亮》等七十多本色彩缤纷的图画书，这些书遍及全球，拥有超过7000万册的销售量。可以说，正是这只毛毛虫，点燃了他后半生不遗余力地为孩子们创作图画书的希望。

其实，这只充满活力的绿色毛毛虫也带给了孩子们照亮生命的希望。一只很饿很饿的毛毛虫，它周一吃了一个苹果，周二吃了两个梨子、周三吃了三个李子、周四吃了四个草莓……每一个水果上都挖了一个小圆洞，毛毛虫就这样透过书页上的小圆洞一直吃个不停，吃到最后，变成了一条巨大无比的毛毛虫，变成了一只色彩斑斓的蝴蝶。

“它是一本功能性很强的认知书，教给孩子时间、数量的序列关系，但它又不止是认知书，它用色彩表达了生命的璀璨，它是一本充满希望的书。”将此书引进中国的张杏如女士如此评价道。

艾瑞·

卡尔的书个人风格非常强烈，他热衷于表现自然、生物的主题，使用拼贴技法、色彩绚丽，充满奇思妙想的创意。艾瑞·卡尔总在创作中使用绚烂、明亮的色彩，描绘那些自然界真实的生命，让孩子产生同感，试图给孩子一种童年的温暖、安全，消除他们对未知世界的恐惧。他认为人的第一大创伤是出生，离开母体，第二次创伤则是离开家里去学校。他希望自己的书“在学校和家庭之间架起一座桥梁”。“在我的书里，我试图消除这种恐惧，用乐观的态度来取代它。我相信孩子们有天生的创造力，并且渴望学习。我想向他们展示，学习其实是一件既迷人又快乐的事情。”

也许，这只爱吃知识的、有一天将成为美丽的蝴蝶的毛毛虫，会照亮越来越多的中国孩子的心。

【书摘与插图】

?

看更多绘本 就到春天里绘本馆 绘本视频 就到中阳教育

篇四：优良儿童英语教育读物精选

優良兒童英語教育讀物精選

（製表者：高市國教輔導團語文領域輔導員 福東國小陳又銘931007）

Part A: Picture Books Reading

B. Chapter books Reading

篇五：儿童英语读物

儿童英语读物推荐(转载17位欧美经典儿童绘本作家的80部作品部 1.Allan Ahlberg（生于英国，格林威奖获得者 The Jolly Postman 2.Chris Van Allsburg（生于美国，凯迪克奖获得者，波士顿全球号角书奖获得者）

The Garden of Abdul Gasazi

Jumanji

The Mysteries of Harris Burdick

The Polar Express

The Stranger

Two Bad Ants

The Widow’s Broom

The Sweetest Fig

3.Quentin Blake（生于英国，荣获英国王室首届荣誉童书作家称号） Clown

The Green Ship

4.Raymond Briggs（生于英国，格林威奖获得者）

The Mother Goose Treasury

Father Christmas

The Snowman

Gentleman Jim

When the Wind Blows

Father Christmas Goes on Holiday 5.AnthonyBrowne（生于英国，格林威奖获得者）

Through the Magic Mirror

Willy the Wimp

Zoo

Willy’s Picture

6.John Burninghamm（生于英国，格林威奖获得者）

Seasons

Mr Grumby’s Outing

The Snow

Come Away from the Water, Shirley

Sniff Shout

Granpa

Courtney

Cloudland 7. Errol Le Cain（生于新加坡，在印度长大，在英国工作，作品融

合东西方元素）

King Arthur’s Sword

The Child in the Bamboo Grove

Cinderella

The Dragon Kite

Thorn Rose

The Twelve Dancing Princesses

Hiawatha’s Childhood

8.RandolphCaldecott（生于英国，美国图书馆学会的凯迪克奖是为了纪念他而创设）

The Driving History of John Gilpin

The Babes in the Wood

Hey Diddle Diddle

9.Eric Carle（生于美国，怀特奖获得者）

The Very Hungry Caterpillar

Do You Want to Be My Friend?

The Secret Birthday Message

Have You Seen My Cat?

The Mixed-Up Chameleon

The Grouchy Ladybug

The Very Busy Spider

Papa, Please Get the Moon for Me

The Very Quiet Cricket

Today Is Monday

The Very Lonely Firefly

Hello, Red Fox

10.Pat Hutchins（生于英国，格林威奖获得者）

Titch

The Very Worst Monster

The Doorbell Rang

11.Leo Lionni（生于荷兰，平面设计师，曾任美国平面艺术协会会长） Little Blue and Little Yellow

Inch by Inch

Swimmy

Fredrick

Alexander and the Wind-up Mouse

12.HelenOxenbury（生于英国，格林威奖获得者）

The Three Little Wolves and the Big Bad Pig

13.HelenBeatrix Potter（英国女作家，全球畅销童书《彼得兔》作者）

The Tale of Peter Rabbit 14. Maurice Sendak（生于美国，凯迪克奖获得者）

A Hole Is to Dig

Where the Wild Things Are

Hector Protector and As I Went Over the Water

In the Night Kitchen

The Juniper Tree and Other Tales from Grimm

Outside Over There

Dear Mili

We Are All in the Dumps with Jack and Guy

15.Peter Sis（生于捷克，柏林电影节金熊奖获得者）

Follow the Dream: The Story of Christopher Clumbus

The Three Garden Keys

16.Lane Smith & Jon Scieszka（两位美国作家，堪称黄金搭档） The True Story of the Three Little Pigs

The Stinky Cheese Man and Other Fairy Stupid Tales

Math Curse

17.Tomi Ungerer（生于法国，国际图书联盟安徒生奖获得者）

The Three Robbers

Snail, Where Are You?

体裁作文